闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
成都蓉城手里攥着第7个冠军点,还是没敢大...
2026-11-08 21:17:13
6比1。武磊两射一传,莱昂纳多和安佩姆各...
2026-11-08 21:16:55
<span>今年的亚冠比赛,尽管未遭遇到...
2026-11-08 21:16:52
在11月5日晚上进行的亚冠二级联赛小组赛...
2026-11-08 21:16:50
<span><span>11月6日,中国...
2026-11-08 21:16:51
北京时间11月5日晚,亚冠联赛小组赛第4...
2026-11-08 21:16:50
11月7日,女足亚冠小组赛第三轮,北京城...
2026-11-08 21:16:47
北京时间11月5日晚,亚冠二级联赛小组赛...
2026-11-08 21:16:45
在2023赛季的最后一轮,中超的战火即将...
2026-11-08 21:16:41
北京时间11月8日,中超联赛第30轮,迎...
2026-11-08 21:16:30