首页

新闻资讯

克罗地亚vs法国首发：姆巴佩领衔，莫德里奇、登贝莱先发，贡多齐在列

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250806160025040894_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="906" height="559" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月6日讯 据《图片报》报道，勒沃库森追逐以久的摩纳哥前锋阿克利奥切，目前被俱乐部视为头号引援目标，摩纳哥方面对阿克利奥切的报价已不再超过此前传闻的7000万欧元。《图片报》表示，此前摩纳哥希望获得超过7000万欧元的转会费，虽然勒沃库森并不缺资金，但他们不会在某个球员身上投入如此巨额的资金。由于目前为止还没有哪家顶级俱乐部愿意满足这一价格，摩纳哥为这位法国U21国脚的报价可能已经降至5000万欧元，这也更符合他4500万欧元的市值。阿克利奥切与摩纳哥的合同将持续到2028年。这位巴黎奥运会银牌得主在上赛季的 43 场比赛中贡献了7个进球和12次助攻。

图片报：勒沃库森持续追逐阿克利奥切，球员价格已大幅降低

近日，前阿森纳球员本特利在《Undr The Cosh》播客中回忆了自己在阿森纳的往事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250806090953039052_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="500" height="353" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 本特利说道：“队里当时有帕洛尔，他性子疯癫癫的，人却特别好。博格坎普简直像头‘野兽’，能把所有人都狠狠踹一顿。我以前训练时跟范布隆克霍斯特对位，每次练完眼睛不是乌青就是带血，他总爱用肘猛击我。”本特利继续说道：“训练时经常打架。西甘和科洛-图雷的那次冲突，是我见过最激烈的训练场打斗。俩‘野兽’互不相让，最后全队都得上前拉架。还有维埃拉，他踩过我。”不过本特利也承认，自己也曾有过热血上头的时刻，甚至与法国巨星亨利针锋相对。当时温格组织了一场七人制训练赛，两人分在不同队伍。本特利回忆说，在一次激烈争执中，他对着亨利动了怒。本特利说道：“我直接冲到亨利面前，扯掉手套，说‘来啊，有种单挑。’”本特利补充道：“比起周六的正式比赛，更衣室里的人更在乎能不能赢下七人制训练赛。那场面简直是拼尽全力，满是滑铲和冲突。特别是最后一场，我就是在那时跟亨利对峙的。说起来真有意思，换作平时，我肯定会被狠狠收拾一顿！”本特利还回忆起一次与基翁的近距离冲突，起因是他拿基翁的年龄开了玩笑。本特利说道：“那是我做过最蠢的事。球传了过来，我正护着球，他从背后一把抓住我的脖子，把我掀翻在地。我的球衣都被扯破了，我喊着‘教练！’，但他们只说‘接着踢！’”

枪手旧将本特利：我曾在训练中对亨利动了怒，并让他跟我单挑

阿斯：维尼修斯和姆巴佩的关系直接决定皇马的进攻效率

雷速体育3月21日讯 欧国联1/4决赛首回合，克罗地亚vs法国。赛前双方公布首发。 <img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250321030731048571_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250321030732072126_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

西甲官方：巴萨vs奥萨苏纳的27轮补赛于3月28日凌晨4：00开球

欧国联-克罗地亚vs法国首发：姆巴佩、登贝莱先发，莫德里奇出战

据，在错失谢什科后，纽卡准备以6000万英镑报价雅克松。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232538092704_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="615" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 该记者写道，纽卡斯尔在锋线引援上受挫，未能签下莱比锡前锋谢什科。纽卡斯尔现将目光转向了切尔西前锋尼古拉-雅克松，估值约6000万英镑，但切尔西要价更接近7000万英镑。此外，纽卡斯尔联还在关注布伦特福德前锋维萨，并对其估值3000万英镑，与布伦特福德的要价存在差距。

记者：错失谢什科后，纽卡准备以6000万英镑报价雅克松

北京时间8月7日，据德国天空体育，为了能成功加盟曼联，谢什科放弃了更多的薪水。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232535075267_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 为了使与曼联的交易成为可能，谢什科同意放弃部分薪水，他本可以在纽卡斯尔赚得更多。他的经纪公司由埃尔维斯-巴萨诺维奇领导，也放弃了相当一部分佣金，这对于促成他转会曼联至关重要。体检和合同签署（截至 2030 年）计划在未来72小时内进行。

德天空：为了能加盟曼联，谢什科放弃了纽卡提供的更多的薪水

北京时间8月7日，据意大利知名转会专家罗马诺的报道，莱比锡前锋谢什科将在今晚飞往曼彻斯特，曼联希望在周五完成体检并签约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232530028234_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="913" height="913" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> RB莱比锡前锋本杰明-谢什科将与他的经纪人一起于今晚飞往曼彻斯特，计划刚刚确认。曼联希望谢什科能在周五完成转会前的体检并签约。此前罗马诺已经说出标志性的Here we go，并宣布：曼联将签下谢什科，转会费总价8500万欧。

罗马诺：谢什科今晚飞往曼彻斯特，曼联希望周五体检并签约

周四，金球奖公布2025年30人入围名单。《队报》随即盘点了遗憾落选的球员，其中包括连续2年落选的梅西、C罗以及阿尔瓦雷斯、伊萨克、萨卡等球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232524054669_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="595" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在门将位置上，36岁的国米门将索默落选令人感到遗憾，欧冠半决赛两回合对阵巴萨，索默表现神勇。《队报》指出，国米赛季四大皆空，导致索默遗憾落选。其次则是利物浦门将阿利森，他落选的原因则是利物浦在欧冠早早被淘汰。在后卫线，马尔吉尼奥、帕乔两名巴黎主力中卫入选，他们也是巴黎主力阵容里仅有的2位落选的球员。《队报》分析，尽管在联赛、欧冠表现稳固，但两名巴黎中卫的风头却显然不如进攻线的队友。另一名遗憾落选的后卫则是巴斯托尼，和索默一样，他也受到了球队一无所获的“拖累”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232525099411_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="720" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在中场，皇马球员巴尔韦德未能入选，原因同样是皇马四大皆空。30岁的基米希同样未能入选，拜仁上赛季表现不佳，只拿到了德甲冠军。在锋线，上赛季打入21球的巴尔科拉未能入选，与队友登贝莱、杜埃、克瓦拉茨赫利亚相比，他的表现稍显逊色。拜仁二号射手穆西亚拉、阿森纳边锋萨卡同样未能入选，前者的落选同样是因为拜仁成绩不佳，而后者一度因伤缺席4个月。有望在夏窗转投利物浦的伊萨克也未能入选，他在上赛季英超打入23球，在射手榜上仅次于萨拉赫。同时，伊萨克帮助纽卡斯尔拿到联赛杯，打破了自1955年以来的第一个国内冠军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232527001181_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="882" height="492" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 帮助亚特兰大拿到欧联杯，同时以25球拿到意甲金靴的雷特吉、28岁的图拉姆、32岁的卢卡库以及阿尔瓦雷斯同样未能入选。值得一提的是，梅西、C罗连续第二年未能入围候选名单。

金球奖17大遗珠！梅罗连续2年落选，巴黎3大主力+英超银靴

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232516089852_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="800" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月7日讯 桑德兰官方宣布，与20岁前锋马延达续约至2030年。<blockquote id="3RCCPB3C">官方公告如下：</blockquote>桑德兰足球俱乐部高兴地宣布，埃利泽·马延达已签下一份新的长期合约。在光明球场度过一个令人难忘的突破性赛季后，这位前锋已将未来奉献给俱乐部直至2030年。上赛季马延达攻入10球并贡献5次助攻，在雷吉·勒布里斯率领球队时隔八年重返英超的征程中扮演了关键角色。这位20岁球员不仅在黑猫军团战胜考文垂城的半决赛中破门，更在2025年英冠升级附加赛决赛的温布利球场打入制胜球，由此在威尔赛德俱乐部的历史中奠定了自己的地位。马延达在俱乐部的出色表现也赢得了应有的国际认可，他于今年初成功入选西班牙U21国家队。如今，他已为英超联赛做好准备：“签下新合约让我非常开心。我想所有人都知道，这就是我的球队、我的俱乐部、我的城市——所以这是个特殊时刻。桑德兰球迷非常非常特别，我认为他们是英格兰最棒的球迷群体之一。在光明球场踢球总是令人难以置信。如果要说些什么，那就是请继续保持——每次踏上球场我都感觉棒极了。”体育总监克里斯蒂安·斯皮克曼补充道：“我们对马延达过去两年的成长感到欣喜。无论是球迷、工作人员还是他的队友，能见证并支持他至今的发展都令人倍感欣慰。虽然此刻是回顾和庆祝他进步的时刻，但也是重新设定目标和期望的契机。马延达是我们重要的球员，在我们开启英超赛季之际，他的承诺意义重大。他是个深谙俱乐部精神的优秀球员，我相信球迷们会为此消息欢欣鼓舞。”

上赛季10球5助！桑德兰官方：与前锋马延达续约至2030年

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232515053618_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="690" height="863" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月7日讯 切尔西官方宣布，球队新援哈托将身披21号球衣。上周日，哈托正式从阿贾克斯加盟切尔西，本周他已经在科巴姆训练基地与新队友一起训练，他表示：“能来到这里我非常激动和开心，我对自己的未来思考了很多，希望在职业生涯中迈出下一步。切尔西是最适合我做到这一点的地方，所以我非常开心。”哈托是一名多面手，可以出任边后卫也可以出任中后卫。切尔西官方表示，本周对阵勒沃库森以及AC米兰的热身赛，他有望首次代表切尔西登场。

切尔西官方：新援哈托将身披21号战袍，本周有望上演首秀

DO：曼联渴望引进巴莱巴，但转会难度很大 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232437020067_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="661" height="867" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> The Athletic记者David Ornstein：曼联通过中间人联系布莱顿，探讨巴莱巴的交易条件。布莱顿不打算在今年夏天出售他，而且各方都意识到转会可能不切实际，但红魔渴望引进这名中场并会在未来几天内知道这是否可行。罗马诺：巴莱巴没有拒绝曼联，但转会难度大 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232438007744_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="562" height="702" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 罗马诺：尽管没有欧战足球，但巴莱巴并没有关闭加盟曼联的大门。当红魔接触球员团队时他们并没有拒绝。但布莱顿不想出售这名球员，因此会非常困难。再次强调，在最初的几次会议上，当阿莫林开始构思他未来想要的球员时，他反复提到的词就是“强度”，“我们需要有强度的球员”。巴莱巴被视为完美的球员。就巴莱巴的转会，曼联认为球员个人条款不会是问题，但俱乐部之间的谈判会非常困难，布莱顿不会让红魔这么轻易地完成交易的。记者：巴莱巴愿加盟曼联，若他主动推进，对转会将有帮助 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232441013158_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="562" height="508" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> talkSPORT记者Anil Kandola：卡洛斯·巴莱巴愿意转会曼联——布莱顿需要大幅降低他们的要价，目前的要价约1 亿镑。如果巴莱巴公开表达他想转会老特拉福德的愿望，这可能会有所帮助。英力士高层视巴莱巴为理想中场引援。曼联已做好准备，但他们也知道，今夏这笔交易并非易事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232442082028_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="661" height="176" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

DO&罗马诺：巴莱巴愿加盟曼联，但转会难度大

罗马诺在社交媒体宣布，曼联跟莱比锡红牛达成转会协议，基础转会费7650万欧元（6600万英镑左右），附加850万欧元的附加条款。塞斯科将会跟曼联签订一份五年期的合同，合同期至203年结束，这一笔引援对于曼联影响比较深远，对于一部分曼联球员的未来也影响比较大。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232433050681_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 塞斯科并不是一个顶在最前面的强力中锋，他是属于一个大范围活动、回撤接应类型的中锋，他的到来对于曼联战术体系的重构是有一定意义的，你甚至可以把塞斯科当成阿森纳的哈弗茨。曼联在夏窗花了1.9亿英镑，签下了一整套的锋线三叉戟，这就是为了解决进攻问题了。 可以预料的是，新赛季的曼联可能会考虑转型到3412的体系当中，而不是阿莫林在葡萄牙体育一直所坚持的343结构，因为塞斯科并不具备哲凯、霍伊轮压缩中后卫空间的能力，塞斯科更为擅长回撤拿球，或者转移到边路接应的方式，那么曼联必然需要一名球员顶在最前，这名球员可能是姆贝乌莫。 曼联在季前赛第三场跟埃弗顿2-2打平的时候，就演练了一套差不多352体系的战术，姆贝乌莫、库尼亚轮流回撤接应，其中身体更为强壮的姆贝乌莫需要承担一定的冲击禁区、身体对抗的能力，所以塞斯科的加盟，可能对于姆贝乌莫的定义会发生改变。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232433061461_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="660" height="388" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 另一个受到影响的球员，则是霍伊轮。新赛季的曼联单线作战，曼联现在储备了霍伊轮、齐尔克泽、奇多奥比三名中锋，高价拿下的塞斯科不可能坐在替补席，那么曼联必然需要对中锋结构进行调整，同样回撤接应的齐尔克泽留队，还是对抗中后卫的霍伊轮留队，或者年轻的奇多奥比留队，都是值得考虑的事情。 目前，意甲球队对于霍伊轮的兴趣一直有所传闻，霍伊轮离开曼联的可能性已经大幅度增加，毕竟曼联需要出售球员来缓解引援压力。 还有一个受影响的球员可能想不到，那就是加纳乔。刚才雅各布还更新社交媒体说，曼联拿下塞斯科的交易，对于切尔西有一定的影响，认为切尔西压价曼联的可能性更大了，因为切尔西认为曼联必须出售一部分球员才能解决后续的引援问题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232434092940_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 未来一段时间，曼联的转会将会更加有看头了，本来计划离队的桑乔、加纳乔、安东尼等球员还没离开了，如今有增加了潜在的霍伊轮。

罗马诺官宣！曼联7650万欧签约塞斯科！1笔影响3人的转会

2025年金球奖颁奖典礼将于当地时间9月22日在法国巴黎的夏特莱剧院举行。这将是该奖项自1956年创立以来的第69届颁奖典礼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232400037586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="912" height="608" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 金球奖是足球界最负盛名的个人奖项。2024年，西班牙中场艾塔娜·邦马蒂和西班牙中场罗德里分别荣膺女子金球奖和男子金球奖。邦马蒂实现了该奖项的两连冠，而罗德里则是首次获奖。本届金球奖的评选基于球员在2024年8月1日至2025年7月31日期间的表现。最终的获奖者将由全球100位专业记者投票选出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232401052701_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="720" height="480" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 颁奖典礼由《法国足球》杂志主办。除备受瞩目的男子金球奖（Ballon d'Or）和女子金球奖（Ballon d'Or Féminin）外，现场还将颁发科帕奖（最佳年轻球员）、雅辛奖（最佳门将）、盖德·穆勒奖（最佳前锋）、苏格拉底奖（表彰社会贡献）以及表彰最佳教练的约翰·克鲁伊夫奖（分设男女奖项）。典礼同时会揭晓年度最佳男足俱乐部和年度最佳女足俱乐部奖项。男足金球奖30人候选名单出炉2025年金球奖男子30人候选名单已于8月7日正式公布。新科欧洲冠军巴黎圣日耳曼成为最大赢家，共有9名球员入选，数量远超其他俱乐部。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232402011007_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="359" height="1024" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 女足金球奖30人候选名单公布女子金球奖的30人候选名单同样于8月7日揭晓。巴塞罗那、阿森纳和切尔西三家俱乐部的球员占据了名单的主体。入选球员及其所属俱乐部如下：<ul><li id="3RCDCF5I">桑迪·巴尔的摩（切尔西）</li><li id="3RCDCF5J">芭芭拉·班达（奥兰多荣耀）</li><li id="3RCDCF5K">艾塔娜·邦马蒂（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF5L">露西·布龙泽（切尔西）</li><li id="3RCDCF5M">克拉拉·比尔（拜仁慕尼黑）</li><li id="3RCDCF5N">马里奥娜·卡尔登泰（阿森纳）</li><li id="3RCDCF5O">索菲亚·坎托雷（尤文图斯）</li><li id="3RCDCF5P">斯蒂芬·卡特利（阿森纳）</li><li id="3RCDCF5Q">特姆瓦·查温加（堪萨斯城潮流）</li><li id="3RCDCF5R">梅尔希·迪莫奈（里昂）</li><li id="3RCDCF5S">艾米丽·福克斯（阿森纳）</li><li id="3RCDCF5T">克里斯蒂安娜·吉雷利（尤文图斯）</li><li id="3RCDCF5U">埃丝特·冈萨雷斯（哥谭FC）</li><li id="3RCDCF5V">卡罗琳·格雷厄姆·汉森（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF60">汉娜·汉普顿（切尔西）</li><li id="3RCDCF61">佩妮莱·哈德尔（拜仁慕尼黑）</li><li id="3RCDCF62">帕特里·吉哈罗（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF63">阿曼达·古铁雷斯（帕尔梅拉斯）</li><li id="3RCDCF64">琳赛·霍普斯（里昂）</li><li id="3RCDCF65">克洛伊·凯利（曼城 & 阿森纳）</li><li id="3RCDCF66">弗丽达·马努姆（阿森纳）</li><li id="3RCDCF67">玛塔（奥兰多荣耀）</li><li id="3RCDCF68">克拉拉·马特奥（巴黎FC）</li><li id="3RCDCF69">埃娃·帕约尔（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF6A">克劳迪娅·皮娜（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF6B">阿莱西娅·普特拉斯（巴塞罗那）</li><li id="3RCDCF6C">阿莱西娅·拉索（阿森纳）</li><li id="3RCDCF6D">约翰娜·吕廷·卡内吕德（切尔西）</li><li id="3RCDCF6E">卡罗琳·韦尔（皇家马德里）</li><li id="3RCDCF6F">莉娅·威廉森（阿森纳）</li></ul>

2025金球奖9月22日巴黎揭晓，男女各30人候选名单公布

知名记者罗马诺用标志性的“Here we go”确认曼联将签下谢什科，曼联中锋霍伊伦点赞了这一帖子。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250807232359070615_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="699" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据此前消息称，如果曼联签下谢什科，他们可能会放走霍伊伦，不过这位丹麦前锋此前曾表态他希望留在曼联。今日，罗马诺用标志性的“Here we go”确认曼联将签下谢什科，这篇帖子的点赞列表里出现了霍伊伦的社交账号。