波特兰开拓者跟队记者Mike Richman在播客节目Locked On Blazers中谈到了球队的内线新秀杨瀚森在加盟球队后教队友们说中文这件事。

Richman说道：杨瀚森带动队友们学习中文，这种情况在整个联盟也不常见。之前来自以色列的德尼-阿夫迪亚（Deni Avdija）加盟球队后也没人想学希伯来语，来自比利时的图马尼-卡马拉（Toumani Camara）加盟球队后也没人想学弗兰芒语或者是比利时法语，但是杨瀚森到来后，很多队友都开始学习中文了，这就是他与众不同的地方。杨瀚森的到来给球队提供了更多的凝聚力，这种特质对于开拓者这样的年轻球队来说是非常重要的事情。在这种小事上，你就能够明显地感受到他的存在让队友们感受到他就是一个大人物，他是一个拥有全球知名度的顶级球星，因为中国是个大国，拥有大量的人口和巨大的影响力。我还想补充的一点是，在对萨克拉门托国王的那场季前赛比赛之前，开拓者全队就开始学中文了。

Richman继续说道：杨瀚森是一名很特别的球员，不仅是因为他有着216cm的身高，不仅是因为他来自中国。我在媒体行业待过很多年，见过太多的新秀，总会有很多各种各样的流言，比如这个新秀能带来什么什么之类，但是杨瀚森有一种特殊的能力，就是他能够把各个队友联系在一起。上回我在开拓者更衣室，阿夫迪亚走了过来，他用中文说了一句，但是我听不懂。然后杨瀚森的翻译Chris告诉阿夫迪亚，你的中文说得很不错，你的发音很标准。这时候达米安-利拉德（Damian Lillard）回应了，原来他也和杨瀚森学过那个短语，然后他和阿夫迪亚就一起学习这个词的发音。后来我知道了，阿夫迪亚和利拉德说的那个词是早上好，他们说你好这种词实在是太简单了，太基础了，他们想学一些难的东西，这可是一件不太容易的事情。