北京首钢在休赛期续约了翟晓川、方硕，不过随着曾凡博这边有可能在新赛季回归，翟晓川这边的处境很微妙。

为什么呢？1993年出生，翟晓川虽然是老将，但是他认为自己的油箱还有油，所以如果单纯的让翟晓川坐在板凳席上充当助理教练，翟晓川肯定不会同意的，这一点可以参照周鹏，因为球员一旦接受了这样的角色，也意味着生涯几乎要结束了，未来离开首钢，也不可能拿到新的合同，这是32岁的翟晓川不愿意看到的。

在这样的情况下，如果翟晓川在第一阶段得不到重用，他很有可能会申请离队，哪怕这支球队是陪伴他许久的首钢男篮，不过翟晓川能去的地方也不多，一旦申请交易，翟晓川很有可能会被交易到另外一支北京球队——北控男篮。对于北控男篮来说，如果用年轻球员+部分现金去得到翟晓川一定是划算的，因为朱松玮上赛季的表现并不好，翟晓川能够给这个位置带来更多的深度，而首钢男篮则可以有更多的空间去培养年轻球员，可谓是三赢。

接下来，我们再来说说曾凡博。在NBA中国澳门赛结束后，曾凡博并没有跟随篮网队一起回国，而是选择独自回到了北京。根据名记球圈赵探长报道，曾凡博此次回北京是为了搞定签证的问题，随后，曾凡博还是会前往美国和球队汇合。