北京时间11月30日，亚特兰大老鹰队官方发布最新伤情通报，球队核心控卫特雷-杨因右膝内侧副韧带扭伤的恢复状况目前取得良好进展，但仍需继续休养，预计至少将缺席两周。球队计划在康复期满后对其伤势进行重新评估，届时将决定是否提前复出。

特雷-杨的受伤发生在10月30日客场对阵布鲁克林篮网的比赛首节，当时他与队友盖耶发生碰撞，导致膝盖不适并被迫退场。核磁共振检查结果显示，他仅为右膝内侧副韧带扭伤，无其他严重附加损伤，这为未来康复奠定了积极基础。这是自11月2日以来，老鹰方面首次公开更新这位27岁全明星球员的健康状况。

在特雷-杨缺席的这段时间里，老鹰战绩表现十分稳定，共取得11胜5负，球队展现了良好的竞争力和体系深度。按照目前康复计划，特雷-杨预计将缺席接下来的约6场比赛，最早可能在12月15日主场迎战费城76人时重返赛场。

值得一提的是，这段时期内，进入职业生涯第五年的前锋杰伦-约翰逊逐渐崛起，成为老鹰新的领军人物，其成长也在一定程度上丰富了球队阵容的多样性，令特雷-杨在球队中的角色未来更加微妙。尽管管理层依然高度重视他的价值，并期待他早日归来，但若特雷-杨放弃2026-27赛季价值4900万美元的球员选项，并选择成为完全自由球员，老鹰对他续约的态度可能趋于谨慎，不太愿意满足他对下赛季乃至未来合同的大幅要求。