麦丹&香农采访全文:很高兴能够证明实力,拿下胜利并晋级-NBA新闻
![]()
05月01日讯 今日NBA季后赛,明尼苏达森林狼以110-98的比分击败丹佛掘金,在赛后采访中,明尼苏达森林狼球员杰登-麦克丹尼尔斯和特伦斯-香农共同接受了采访。两人都穿着队友迪温琴佐的球衣,以此向这位因伤缺阵的兄弟致敬,展现了森林狼内部如同家人般紧密的团队氛围 。麦克丹尼尔斯本场出战45分钟砍下32分10篮板,他表示自己从不感到疲倦,并对赢下这轮充满情绪波动的系列赛感到如释重负。香农则在赛前才得知自己首发,但他立刻调整心态,在攻防两端都打出了极强的侵略性。
谈及森林狼在多名主力缺阵时仍能保持强大竞争力的原因,两人均将其归功于平时的刻苦训练。麦克丹尼尔斯强调,全队都在时刻为机会做准备,甚至沙农因为训练太刻苦而被教练组“强制禁练” 。此外,他们也提到了球队极强的阵容弹性,在没有传统控卫的情况下依然能流畅运转。面对即将到来的对阵圣安东尼奥马刺的次轮比赛,两人表示目前的重点是享受当下的胜利,随后再全力以赴迎接新的挑战,并高度赞扬了主场球迷给予的巨大能量 。
记者:你今晚打了45分钟,拿下32分10篮板。首先感觉如何?要打满全场需要怎样的毅力?
麦克丹尼尔斯:感觉很好。我是说,你肯定喜欢打满全场,没有什么比这更棒的了。我几乎打满了全场,但我感觉体力充沛,一点也不觉得累。
记者:赢下这个系列赛感觉有多满足?尤其是在经历了这么多情绪波动的系列赛,以及第二场赛后你所说的话,还有第四场最后发生的事情之后。
麦克丹尼尔斯:我只是很高兴它结束了,很高兴我们能够笑到最后。确实发生了一些事情也说了一些话,我很高兴我们都能够证明自己的实力,拿下胜利并晋级下一轮。
记者:TJ,今晚得知自己首发并获得这个机会时,你的情绪是怎样的?
香农:就是做我该做的事,尽我所能帮助球队赢球。我是在走进球馆时才得知自己要首发的,但我依然保持着同样的心态,保持侵略性,并在防守端做得更好。
记者:你们俩今晚都穿着迪温琴佐的球衣进场,对你们来说,传递这个信息意味着什么?
麦克丹尼尔斯:这表明我们互相关心,我们这里是一个大家庭。丹特遭遇了那么糟糕的伤病倒下,我们都很想念他。这表明我们都在互相支持,我们就像一个大家庭。
记者:杰登,我们看到你每次在球队需要你在进攻端承担角色时都能挺身而出。你是如何做到的?在整个赛季中承担其他所有任务,然后在需要时迎接这一刻,挑战是什么?
麦克丹尼尔斯:就是在没人的时候坚持训练,时刻为机会做好准备。因为你知道在漫长的赛季中总会发生各种状况,对我们俩来说,我们都知道球队随时可能会叫到我们的名字,需要我们去得分或做任何事情。我觉得我们一直在训练,我们总是在球馆里,所以这只是对我们付出努力的一种回报。
记者:TJ,这对你来说是个起伏不定的赛季,此时此刻坐在这里,看到一切有了好结果,感觉如何?
香农:感觉很好,赢球总是感觉很好,而且是能影响比赛胜负的赢球。所以,能够打进第二轮是一种很棒的感觉。
记者:我得问问你们关于这里的球迷。杰登,你会说这是你在这里见过最棒的主场氛围吗?
麦克丹尼尔斯:毫无疑问是最棒的。即使在比赛中我们陷入得分荒,他们依然在大声欢呼;如果我们在防守端锁死对手,他们也会发出震耳欲聋的声音。所以,拥有这样棒的球迷基础真的太好了。
记者:TJ,球迷对你来说意味着什么?显然你做好了准备,你上场打球,你努力训练,教练们也一直督促你,你也做出了回应。但这些球迷到底有多重要?
香农:他们就是我们的最佳第六人。他们对我们来说就是一切,我们从他们的能量中汲取动力,他们也从我们身上汲取能量,他们真的很棒。
记者:杰登,你在这个系列赛中试图搞乱对手的心态吗?还是你根本不在乎?
麦克丹尼尔斯:不,我根本不在乎。我说过的话我不会再说一遍,我只是不在乎,我就是这样的性格。
记者:TJ,你注意到教练对你的评价了吗?你把这些话往心里去了吗?
香农:是的,我看到了。但你知道,这只是教练的执教方式,关键在于你如何回应。你不能坐在那里自怨自艾,抱有受害者心态。你必须上场去纠正你犯下的错误,在下一场比赛中做得更好。那都已经是过去式了。我觉得我今天在防守端做得更好,虽然还是犯了一点小错,但这都是学习的过程,我觉得我总体上做得很好。
记者:他是什么时候告诉你让你首发的?昨天还是什么时候?
香农:今天我走进球馆的时候。
记者:你们今晚很长一段时间里在场上摆出了一个没有控球后卫的阵容,而且效果非常好。我想知道,过去两天芬奇教练在安排你、朱利叶斯以及所有这些没有控卫的阵容时,做了多少准备?
麦克丹尼尔斯:我觉得其实没怎么准备。这只是展现了我们球队极强的多面性。比如TJ有时控球打一号位,我也控过,迈克-康利是我们的场上指挥官,但这表明我们非常全面。这还是归功于我们平时的训练,我们所有人都能控球,所以如果对手施加压力,我们并不太担心,我们在做这些事时充满自信。
记者:杰登,你对鲁迪-戈贝尔这个系列赛的表现有什么看法?
麦克丹尼尔斯:鲁迪表现得太棒了。他是名人堂级别的球员,名人堂级别的防守者。现在我们要进入下一轮了,他又将面临新的挑战,我知道他一定会成功的,我已经迫不及待想看了。
记者:杰登,前几天你跟我们开玩笑说你不太喜欢被关注,但你似乎成了这个系列赛的焦点。面对这些球迷和关注,你现在适应所有这些额外的注意力了吗?
麦克丹尼尔斯:当这是主场球迷时,我不介意,因为他们只是在表达爱和感激。但如果是其他人的关注,那就是胡说八道了,我不太在乎。不过我会接受所有的爱和欢呼,我非常感谢球迷。
记者:杰登,你对接下来对阵圣安东尼奥马刺的第一印象是什么?显然你们要在客场作战,谈谈你对他们的看法。显然他们有文班亚马和一些年轻天赋。
麦克丹尼尔斯:他们是一支优秀的球队,这会是另一个挑战。但我真的还没怎么担心过他们,我只是想先把这个系列赛打完,然后再去考虑他们。
记者:贾登,TJ整个赛季都在幕后默默努力,今年TJ最让你印象深刻的是什么?
麦克丹尼尔斯:就是他的刻苦。即使他打了一场糟糕的比赛,他还是会来加练;如果他打得好,他也总是来加练。甚至到了我们要禁止他加练的地步。这是一件好事。你今晚也看到了,他充满信心地出场,我们都知道TJ能做到这些,所以对我们来说这并不意外。我为他感到高兴。
记者:TJ,同样的问题问你。杰登谈过想在这支球队里成为更多像老将一样的角色,这个赛季贾登最让你印象深刻的是什么?
香农:他所做的一切。当我在替补席上时,我总是告诉他要保持侵略性,我告诉他要在不犯规的情况下防守,我总是告诉他他是联盟最好的防守者,今天我还告诉他他是一防级别的。我很喜欢贾登,喜欢他的比赛风格,他每天晚上都在证明这一点。
记者:TJ,你被禁止加练了?
香农:是的,老兄,确实如此。
记者:是怎么回事?
香农:他们就是告诉我不能做额外的训练,我只能按照训练计划上的内容来练。
记者:等一下,谁告诉你的?
香农:教练们。不过这是件好事。
记者:杰登,为什么这支球队在人员短缺时总是打得这么好?似乎在所谓“缺兵少将”的情况下,你们总是能挺身而出并保持竞争力。
麦克丹尼尔斯:因为下一个上场的人总是准备好的。他们的准备工作就是不断地训练。我一直在说,但他们确实时刻准备着,他们在看录像,教练也会帮助他们确保跑到正确的位置。我觉得我们这些老队员也是如此,确保他们状态良好,并在比赛中给他们灌输信心,基本上就是这样。
来源:YouTube